2017年,中印雙邊貿易844億美元,中國成為印度最大的貿易伙伴,印度是中國在南亞最大的貿易伙伴。雙邊經貿交流日益活躍的同時,爭議數量和規模也逐步攀升。商法中心日常工作中,受理的與印度相關的咨詢和投訴占非常大的比例,也幫不少中國和印度企業成功處理了雙邊經貿糾紛。
一、訴訟
很多外貿企業不習慣簽合同,也不會約定爭議解決條款,發生爭議后便只能選擇訴訟。通常情況下,企業既可以在國內提起訴訟,也可以在印度法院提起訴訟。但由于中印兩國并未簽署民商事司法協助條約,從便利訴訟文書的送達和有利于判決執行的角度,如果被告在中國境內沒有代表機構,也沒有可供執行的財產,則企業最好不要在國內起訴。否則就算贏了訴訟,可能也面臨判決無法執行的困境。
1、注意訴訟時效的規定。根據印度法律,債權訴訟時效是3年,自債權到期之日起算。需要特別注意的是,與我國法律中的訴訟時效中斷規定不同,債權人催告債務人還錢并不當然導致訴訟時效的中斷或延長,除非債務人明確承認該債務,或以實際行動(還錢)對該債務表示認可。因此,外貿企業遇到印度進口商拖欠貨款的情況,應及時采取行動,最好不要過了訴訟時效。
2、做好訴訟文件的公證認證。根據印度法律規定,境外產生的文件需要印度駐所在國使領館公證認證。公證認證的訴訟文件既需要滿足印度法院的規定,又需要符合印度使領館要求,還需要符合我國外交部和公證處的要求。企業最好提前與前述機構做好溝通,以免因退件等問題浪費時間和金錢。
3、選好律師。外國律師的專業水平、職業道德、報價差別也是非常大的,而絕大多數企業沒有條件也沒有資源找到合適的律師。商法中心與境外律師組成聯合工作組,共同為國內企業服務,能較好的保障外國律師工作的質量和效率。

二、仲裁
雙方也可以約定仲裁解決爭議。印度是《紐約公約》成員國,2012年,印度正式批準承認中國(包括香港和澳門特區)的仲裁裁決可以在印度執行。因此在我國國內仲裁機構仲裁,去印度執行理論上也是沒有障礙的,但印方可能會要求在第三國/地區(如新加坡/香港)或印度國內仲裁。
商法中心近年幫助一些企業審核其印度中標項目的合同,發現絕大多數都是約定在印度國內仲裁,且均是臨時仲裁(ad hoc arbitration)。印度的機構仲裁(institutional arbitration)費用較高,非常多的當事人選擇臨時仲裁。由于我國內地法律不允許臨時仲裁,所以印度這一特點對于中國當事人可能較為陌生。根據印度1996年《仲裁和調解法》,一方提起仲裁,應向對方發出仲裁通知。之后仲裁員指定等程序性事項均由雙方協商。仲裁員受理案件之日起1年內需要作出裁決,該審限可延期一次。如果需要再次延期,則應向法院申請,法院只有在非常特殊的情況下才會同意延期??梢娕R時仲裁當事人主導性較強,但印度法院系統對臨時仲裁還是有非常強的監管。
2017年12月,印度內閣已批準2018年仲裁與調解法案(修訂版),將于議會表決。商法中心也將持續關注。
三、協商
無論是訴訟還是仲裁,都需要花費大量的時間、精力和金錢。印度當地司法環境也較為復雜,給糾紛解決帶來很大的不確定性。商法中心在收到企業咨詢與投訴時,通常會建議先嘗試協商,或通過第三方機構調解。商法中心的敦促履約業務,去年就與成功解決了多起印度駐華使領館轉交的貿易糾紛案件,幫助企業高效、低成本的解決了糾紛。
上述內容來自用戶自行上傳或互聯網,如有版權問題,請聯系
意見反饋
印知網
印度中文網站門戶,從這里發現不可思議的印度!
直播印度資訊!網上中印經濟文化交流百科全書!
印度資訊娛樂中文網站,印度中文門戶網站!
全球華人及中國人了解印度的最佳窗口!從這里了解不可思議的印度!
,无码不卡中文字幕在线永久网站,国产末成年女AV产国产精品,国产精品亚洲日韩AⅤ在线