不要怪印度！中國在小麥出口問題上為印度辯護

China s ms West, backs India’s wheat export curbs

中國抨擊西方，支持印度限制小麥出口

China on Sunday came to India’s defence after G7’s criticism over the decision to regulate the export of wheat, saying that blaming develo countries like India won’t solve the global food crisis. Last week, the Indian go nment amended the export policy of wheat by putting its export under the “prohibited” category. The order that was rolled out by the ministry of commerce stated that the go nment has banned the wheat exports with “immediateeffect”.

周日，在七國集團批評印度決定監管小麥出口后，中國為印度辯護，稱指責印度等發展中國家無法解決全球糧食危機。上周，印度政府修訂了小麥出口政策，將其出口列入“禁止”類別。印度商務部發布的命令稱，政府“立即”禁止小麥出口。

But what came as surprise amid this report was the Chinese state media’s defence of India after criticism from G7 nations. Global Times (GT), a Chinese go nment outlet said, “Blaming India won’t solve the food problem”. “Now, the agriculture ministers from G7 urge India not to ban wheat exports, then why won’t G7 nations themselves move to stabilise food market supply by hiking their exports?” asked an editorial published in GT.

這篇報道中出人意料的是，中國媒體在印度受到G7國家的批評后為印度辯護?！董h球時報》稱，“指責印度無法解決糧食問題”。“現在，七國集團的農業部長敦促印度不要禁止小麥出口，那么為什么七國集團成員國自己不采取行動，通過提高出口來穩定糧食市場供應？”《環球時報》發表的一篇社論問道。

以下是印度時報讀者和youtube上印度網民的評論：

User alishetti

Never trust care what China says.. Ignore.

永遠不要相信中國，不管中國說什么。無視即可

Mseham

though observations are correct , better to maintain safe distance from dragon.

雖然他們說的是正確的，不過我們最好與中國保持安全距離

Divya Jaiswal

There is no friend or enemy in geopo itics there is true interest

地緣政治中沒有朋友，也沒有敵人，只有利益

SANATANI HINDUS

Correction: China is not defending India. It's is criticizing G7. China doesn't consider India anything if it has to choose between US/ any other western country and India, it will choose India as it means criticizing US, directly or indirectly

更正：中國不是在為印度辯護，而是在批評七國集團。如果必須在美國或其他西方國家和印度之間做出選擇，中國會選擇印度

Shivam Shahil

Rules of geopo itics:

1) There is no permanents friends and permanent enemies, only national interest are permanent.

2) Never trust China and USA ever.

3) Don't forget rule no 2

地緣政治規則:

1)沒有永遠的朋友，也沒有永遠的敵人，只有永遠的國家利益

2)永遠不要相信中國和美國。

3)不要忘記第二條

Anshul Sharma

This govt has truly transformed Indian foreign policy proud to be Indian

這屆政府真正改變了印度的外交政策，為自己是印度人而自豪

ANSH

Chanakya have said : There is self - interest behind every friendship , there is no friendship without self - interests . This is a bitter truth .

考底利耶說過：每一段友誼背后都有自己的利益，沒有自我利益就沒有友誼。這是一個痛苦的事實。

Viral Video

I think China and India both are playing geopo itics very well. Us is like audience

我認為中國和印度都在地緣政治上玩得很好。美國就像觀眾

Ritvik Gautam

The most sad line by prashant sir - there is a class in india , which criticises their own country rather than defending it.

印度有一個階級，他們批評自己的國家，而不是為自己的國家辯護。

ternational MNomadic Mritunjaya

Independency in food production is most important, other fields can be managed with time. I also urge all indians to put their one feet in agricultural field also.

糧食生產的獨立性是最重要的，其他領域可以慢慢搞定。我敦促所有印度人參與到農業領域中來。

Bikash Shaw

This is how geopo itics works. No friend, no enemy only personal interests.

這就是地緣政治的運作方式。沒有朋友，也沒有敵人，只有個人利益。

Abhishek Das

In geopo itics the second most important rule is "Never trust China" and the third rule is "Follow the Second rule".

在地緣政治中，第二重要的規則是“永遠不要相信中國”，第三條規則是“遵守第二條”。

notoriøus

No one in this world will admire you without their interests

If they treat you well, means they want something from your side

在這個世界上，沒有利益的話，沒有人會欣賞你

如果他們對你很好，意味著他們想從你這得到什么

Anshul Sharma

In Geopo itics there is no permanent friend, no permanent enemies, only interest is permanent

Sigma rule # Never trust China

在地緣政治中，沒有永遠的朋友，也沒有永遠的敵人，只有永遠的利益

西格瑪規則：永遠不要相信中國

Chander Negi

All these troubles around the world, only USA's policy is responsible.

世界上所有這些麻煩都是美國的政策造成的

Amarendra Borah

The general expectation is that the power that be should do - whatever is in the best interest of the country and the nation - kee in view the prevailing geo - po itical situation - vis - a - vis India's strategic interests !

人們的普遍期望是，當權的人應該做符合國家和民族最大利益的事情，并考慮到當前的地緣政治形勢 vs 印度的戰略利益

21

India has banned wheat export only to private companies . Because there are many companies in other countries who buy wheat and then sell it for the higher profit to the people. Indian go nment said that they export wheat only when a country's Go nment will ask them.

It means they will trade wheat only go nment to go nment.

印度已經禁止小麥出口到私人公司。在其他國家有很多公司購買小麥，然后高價賣給人民以獲得更高的利潤。印度政府說，只有當一個國家的政府提要求時，他們才出口小麥。這意味著他們只會在政府間交易小麥。

X

India's decision is in the interest of national food security, and national interest is paramount. Every statesman clearly prioritise the national interest. Providing food for a population of 1.4 billion people is not an easy matter.

印度的決定符合國家糧食安全的利益，而國家利益是至高無上的。每個政治家都清楚地把國家利益放在首位。為14億人口提供食物不是一件易事。

My name jeff

It's not exactly "China defending India" it's more like "China is criticising G7"

不是“中國在為印度辯護”，更像是“中國在批評G7”。

9

China has 1.4 B PPL india too has 1.4B PPL but In Chinese population they have 1.4B patriotic ppl while in india we HV some Urban Naxal's, some PPL who considers their re gion is above the nation and some freeloaders who Dsnt want india to grow so they will prest everytime go nment tries to do good thing ...that's why China wesnt ahead of us

中國有14億人口，印度也有14億人口，但中國人有14億愛國人士，而在印度，我們有一些城市納薩爾派，一些認為宗教高于國家的人，還有一些吃白食的人，他們不希望印度發展，所以每當政府試圖做好事時，他們就會抗議。這就是為什么中國走在我們前面

FOYG

India doesn’t trust and cry, stands alone and grows high n high

印度不相信別人，不哭泣，獨立成長

Vlogger Chinmay

I feel Pakistan's changing stance and relations with USA  will help us gaining so many things

我覺得巴基斯坦的立場和與美國關系的改變將幫助我們獲得很多東西

troll daddy

China has the largest wheat reserves in the world, they are planning on using it to use it to sell it to poor African/middle eastern countries to gain geopo itical influence.  

中國擁有世界上最龐大的小麥儲備，他們計劃賣給貧窮的非洲/中東國家，以獲得地緣政治影響力。

raghav bajaj

INDIA is curently at the center stage in global order JAI HIND

印度目前處于全球秩序的舞臺中心

Hitarth Choksi

India is moving on INDIAN way, whether you apprrcites or criticized.

Thank you Sir.... "JAI HIND"

不管你是贊賞還是批評，印度正在沿著自己的道路前進。印度必勝！

Yash Aryan

It's a begng of a new world order

這是世界新秩序的開始

S

India interest is to develop their own manufacturing hub.

印度的興趣是發展自己的制造業中心。

Indian Hurricane

They are not defending India.

They are criticizing G7 Countries.

他們不是在為印度辯護，是在批評G7國家。

Know the Day

"With Great power comes great responsibility"

We always welcome criticism... As we know how west can make others starve... The Bengal Famine of 1943 is great example where Churchill killed millions of Indian

Thank god to the farmers of India because of whom we Indian can focus on our diplomacy, trade, defence etc.

“能力越大，責任越大”

我們總是歡迎批評。我們都知道西方是如何讓別人挨餓的…1943年的孟加拉饑荒就是一個很好的例子，丘吉爾害死了數百萬印度人

感謝印度農民，有了他們，我們印度人才能專注于外交、貿易和國防等。

Agni Rudra

India's GDP is 3.53 trillion and is fifth largest economy as per Wikipedia!!! Just checked it

印度GDP是3.53萬億美元，是世界第五大經濟體

BoxerBaboon_2

Yet to fight inflation, US is thinking about removing tariffs on Chinese goods at the same time building Global consensus ag inst it.

Indications that world is changing and India must seize it's position on high table to grow peacefully.

然而，為了對抗通脹，美國正在考慮取消對中國商品的關稅，同時建立全球反對通脹的共識。這表明世界正在發生變化，印度必須抓住自己在高臺上的位置，以和平發展。

Tipu Ydv

India has every to ban wheat export we have every to first secure food supply to our people

印度完全有權利禁止小麥出口，我們完全有權利首先確保本國人民的糧食供應

ABHISHEK SHUKLA

China supporting India! It's Miracle! A geopo itical miracle! But Interest of China can't be ignored

中國支持印度

這是奇跡

一個地緣政治奇跡

但別忽視中國的利益

Patel Nehil

still there are 3 rules in Geopo itics

1 :- Never trust China

2 :- Never trust USA

3 :- Don't forget Rule number 1 and 2

在地緣政治中仍有3條規則

1:永遠不要相信中國

2:永遠不要相信美國

3:不要忘記規則1和2